Go to the English language version of this page

�������� ������������ ���� � ������ ������������ ������������ ���������
(��������� - ��� ����������� ����; ����� �� �������� ����������� ��� �������)



�� ������ ����� � ������� "���� ���������: ����������� � ������������" ����������, ��� ��������� �������, ����� ��� "RU" �������� �� ����������� ������� ��������� (������������ ����),������������ (�����������) ���������:

����� F ��� �, A-�, B-�, D-�, K-�, O-�,... � ������� (� ����� ���� ��� "RU", ��� �� ��������� ����) ��������, ��������� ������� "spasibo" ���������, �� ���� �������, "�������" ����������.

��������� ���������� �� ��������� ������������ ��������� - � ��� �������, � ����� ������ �������� ���������, ���� ���� ����������� ���������.



������������ ��������� �������� ������������ ���������, �� �����
(���� ���������� �� ��������� '��� ����', ���� �� ���� ������� �� ����������; ���������� - � ��� �� �������, ���������� � ������):

����������. ���� �������� ��������� ������������ �� ����������� ����������, �� � ���, ���������, ����� ������� � �� ����� ����������, ��� ������ ������ ������ � �������, ��������, � ��������-���� � ��������� :
��� ����� ����� ������� ������ �, ���������, "��������" ��������� � ���� ��������� �� ��������-�������� ���� ����������� ���������� (��� ���� � ����������, � �� ������):
winrus.com/klava.htm (= porusski.net)


 
��� �������� ������������ ��������� ������������ ��������� ��� ������������ ����������, �����, ���� ����, �� ����� ����������� �� �� ������, ��������� ������ ��������� ���������.
�������� ���������� ������������ � ������� �������� (��� ������� ������� Shift).

 
������ ���� ������� ���������� "�����" ("yaWert"), ������ ��� ������� '�' - �� 'W':

YaWert Phonetic Russian keyboard layout

���� , ������������ � ������� ������� ���������, ����� �������� ����������� ������ - Ctrl/Alt/5.
���� ������ ���� - ����������� ������ Ctrl/Alt/E.


� ��� �������� ������� ������������� ��������, ���������� �� ������� ������ ������������� ������� '�' � '�'.
������ ���� ������� ���������� "�����" ("yaZHert"), ������ ��� ������� '�' - �� 'W':

YaZHert Phonetic Russian keyboard layout


��� ���� ������� ������������ - "��������� ������������" ("Student"), ���������� ����� �����������, ��������� ������� ����:

Student Phonetic Russian keyboard layout
����� ������ � ������ ������ ���� - ��� � � ���������� ���� ���������.


� ��� �������� ���������� ������������� �������� - "�����2" ("yaWert2"), ����������� ����� ������������� ����� ������ ������� "�������������", ���������� �� ������� Windows NT 4.0/95/98/ME

YaWert2 Phonetic Russian keyboard layout
����� ������ � ������ ������ ���� - ��� � � ���������� ���������.






��� ������� ������������ ��������� ��� �������� ���������� ������ �� ��������� �������� (��� � �������� ������������ ������� ����):

"������� ������������ ��������� ��� �������� ����������"


��� ������� ������������ ��������� ��� �������� ���������� ������ �� ��������� �������� (��� � �������� ������������ ������� ����):

"������� ������������ ��������� ��� �������� ����������"




������ ������������ �������� ��� ������������ ���������

������ ����� ������������ ��������� ������ ���, ��� ��� ������/��� �����, �� ����� ������ ���������� ����� ������� ������ � ������� ����, ��� ��-������



������ ��� ������� ��� ����� �� ��������� ���� ���������, ������� ����� � ����� ���������� ������������ ����������. ����� ������������ ������� ��������� ������������ �� ���� "��-������ - ��� ��-���������" (��. ����).

������������ ��������� ����� ������� - � ������! - � ��� �������, ����� ������� ����� � ����� ����� �� �� ����������, � �� �������� � �������������� �������� ����������, ����������� �� �����������, ������ � �.�.

����� ��� ��������� ���� "��-������ - ��� ��-�������" ��� �������� ���������� ��� �� �� ����� ��� ������� ����� � ��������������� ����������.

� ��������� � ����� ������ �������� ������� ���� ���������� �� ����������� ������������ ������������ ��������� (����� �������� �������, ��� ������ ����� � ����), ����� ��������, ��������, ������� ��� ��������� ����������.



����, �� ������� ������������� �����������: ������ ������ ��� ����������� ����� � �����
(��� � � ������ ���� �� ���������� ���� ���������, ������ ��� � 3-�� ('������������') ������������ ���� ��������� ������, ����������� � ���������� ��������� ���).

����� ��� ��������� ���� ��������� ����� ���� �������� ��� ����� �� ���� ����������� ("��-������ - ��� ��-���������"):

��� ������������ ��������� ������������ ���������� ���� � �������� ��� ������� ������ ����� ("RU") ��������� ��� ��, ��� ��� ����������� ��� ���������� ������ ����� ("EN"), �� ����, �� ��������� ��� ������ �������� ������:

 
����� ������ �������, ��� �������� ��������� ���� ������� ����� - '������ ����' �/� - �� ������� � "+", �� ��� �� ��������, ��� ��� ������ "+" ����� ������ �������� ������ ������ (� ������� �� '-', ������� � �������� ������-���� ������������).



�� ������ ��� �� ���� ���� ������ ������������ � ��� ������ ������ (� ��������������� ���������), ��������, �� ������������� ������� �� ������� ������������ ����� ������������ ���������, ��� ������������ ���������� ���� � �������� ��� ������� ������ ����� ("RU") ��������� ��� ��, ��� ��� ����������� ��� ����������� ������ ����� ("FR"), �� ����, ���, ��� ��� � ���������� �� ����������� ����������.
�� ����, ��� ����� � ������� ��� ����� �������� - �� ��������� ������ ��� ����� �� ��������� ���� ���������.






Paul Gorodyansky. 'Cyrillic (Russian): instructions for Windows and Internet'